课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:蝾螈与藻类共生

2017-05-18 14:50:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  藻类植物被发现生活在斑点蝾螈胚胎组织中,这是第一次发现藻类-脊椎动物的共生关系。史蒂夫·米尔斯基报告了凯伦·霍普金的发现。

  滚石不生苔。但是蝾螈胚胎却能吸引藻类植物。(藻类植物)在蝾螈胚胎的组织和细胞中(生存)。这种亲密的共生关系--第一次在藻类植物和脊椎动物中发现--被报道在美国国家科学院院报上。【Ryan Kerney等,“绿藻入侵蝾螈细胞”】

  斑点蝾螈在春天将他们的蛋生在水池中。蝾螈蛋蛋壳看起来是绿色的,这是入侵蝾螈胚胎内的藻类所致。这种关系是双赢的。藻类以胚胎产生的富含氮的废弃物受益。胚胎也因为藻类产生的氧气而受益。如果除去这些藻类,斑点蝾螈孵化的后代会变小且不成熟。

  看,就是这样。这项研究是第一次发现藻类实际上侵入到胚胎内部。利用成像技术和DNA测试,科学家发现藻类存在于早期蝾螈胚胎细胞内--甚至在一些成年雌性蝾螈生殖道内也有同样发现。这揭示了一些藻类可能是一代一代直接传给蝾螈后代。更多的证据表明,许多独立的个体构成了整个小型生态系统。--凯伦·霍普金

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料