课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:电子邮件传谣惊人

2017-05-19 14:50:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　这篇一分钟科普由Christopher Intagliata播报，通过电子邮件传递关于政治候选人的流言蜚语比网页和博客更加容易取信于人。

　　在2008年的总统选举中，网络成了一个巨大的谣言制造工厂。比如，像过滤性病毒一样的电子邮件声称巴拉克·奥巴马的出生证明是假的。也有传播假冒萨拉·佩林者的言语，“上帝在4000年前创造了恐龙”。

　　一些政治学家们担心网络会通过误导和分化选民而破坏民主。但是网页和博客不是最有影响力的谣言创造者。我们的电子邮件是。一份人际交往研究日报关于电子邮件的研究如是说。(拉比·凯利·加勒特的《网络政治流言导致的糟糕结果》)

　　在选举刚刚结束后，研究员拉比·凯利·加勒特随机的采访了600个美国人的上网习惯以及他们是否相信他们所听到的一些普遍的谣言。他发现网络让我们接触到了更多的谣言。但是网页同样也传播更多的辩驳来平衡这个领域。

　　电子邮件传播的谣言更狡猾。因为你更容易相信堂兄弟罗伯给你发送的谣言。加勒特说：你越相信某件事情，你越想要与你的社会圈子里的人们分享它，谣言因此迅速传播开来。

　　所以，在你点下邮件的发送键之前，问问你自己：我是否知道我所分享的东西是真的或者我只是想让它成真?

　　1. rumor n.传闻，谣言

　　2. misinform vt. 告诉 ... 错误的消息

　　3. polarize vt. 使极化, 使 ... 偏振化, 使 ... 两极分化

　　4. rebuttal n.反驳，反证

　　5. insidious a.诡诈的

　　6. spawn vt.产生, 造成

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10