课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福词汇之Sunday的多重含义

2015-03-20 13:50:22来源:网络

  5.Sunday name

  如果朋友平时叫你Steve,在正式场合称呼你Stephen,那么Stephen就是你的Sunday name。它的英文解释是“full name, proper name, elaborate or posh name”,即“全名、正式名称”。这个词汇的来源和宗教有关,信仰基督教的人会在周日到教堂做礼拜,在这个神圣的地方人们都以最正式的称谓交流,因此会有“Sunday name”的说法。

  除此之外,Sunday和宗教习惯有关联的词组还有很多,如Sunday togs指的是“高档、漂亮的衣服”(周日去教堂做礼拜要穿戴得最为整齐);Sunday school指的是“主日学校”,是教会专门设立的学校,以传播宗教知识为主,进而衍生出Sunday school truth,意为“人尽皆知的道理或事实”。

  6.month of Sundays

  一个月天天都是星期日?教研君好想过这样的日子啊~不过这个词组的正确含义是“A very long time”。周一到周五都在忙学习忙工作,时间过得特别快,到了周日放松自己,看部电影逛个街,可能还会感到无聊发发呆,甚至有人会觉得周日一天的时间都要比工作五天的时间长,所以这个词组表示的是“时间漫长”。如: It seems like it’s been a month of Sundays since we saw him last. (好像我们前一次见他是很久很久之前的事情了。)

  另外一个相关表达是“never in a month of Sundays”,根据上面的分析,这个词组的意思就是“这么长时间从来没有……”,其实也就是一个“never”的强化班啰!比如说看到很久没见面的小孩子,就可以说:“Never in a month of Sundays would I have imagined that you'd be this tall!”我真没想到你已经长到这么高了!

  7.Sunday saint

  “星期天的圣人”,教研君第一次读到这个词组时还在想是否和宗教故事有什么有关系,但后来发现这是“Sunday saint and Monday sinner”的缩减版。英文解释是“One who is pious and well-behaved on Sunday (when attending church) but not so well-behaved at other times.”也就是形容一个人周日还是清风亮节的君子圣人,到周一却成了作恶多端的小人,一副伪君子的模样。

  好了,介绍了这么多和Sunday有关的词组,从中可以看出大部分含义都还是从“周日”衍生出来的,比如只在周日做事,就是“业余”;想到每周日去教堂,就会和“宗教、正式”一类的含义相关;休息日有很多时间消遣,所以能当一回Sunday driver,而时间漫长的错觉也有了month of Sundays的表达;因此我们在学习时要充分发挥联想能力记单词,但同时也不要忘记查阅词典考证,就算是和“星期日”关联最大,Sunday punch(直到下一个周日,时间长)和Sunday saint(暗含Sunday和Monday对比,形容时间短变化快)所蕴含的意义也完全不同哦!

  以上就是新东方在线托福网为大家提供的托福词汇之Sunday的多重含义一文,希望对大家有所帮助。大家可按Ctrl+D收藏本站,新东方在线托福网将第一时间发布最新托福考试资讯!


托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料