课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

五分钟教你如何看懂托福阅读长难句

2016-04-28 17:06:19来源:新东方 严滢

  再举个栗子

  S2: Paleontologists have argued for a long time thatthe demise of the dinosaurs was caused by climatic alterations associated withslow changes in the positions of continents and seas resulting from platetectonics.

  从上图中的翻译可以看出该生对于句子里面的大部分单词都是掌握了的,但是翻译出来的句子从头到尾没有任何节点,就像一长串诡异的符咒很难读懂。可见对于理解托福阅读长难句来说,只有词汇是远远不够的,句子才是交流最基本的单位,学生需要在短时间内迅速理解出长难句的意思还需要拥有强大的语法功底正确划分句子结构。换句话说,英文的一长串字符需要我们用断句的方法划分成不同的意群,从而提取出句子的主干也就是主谓宾结构,那么句子的意思就化繁为简。但是难点在于托福阅读长难句的主干并不是那么清晰得就能够分辨出来,在长难句中会出现很多修饰成分和语法现象,比如定语、插入语、状语之类的内容,让句子冗长也变得可怕。

  上图翻译的句子中就出现了两个很重要的语法点,一个是从句,另一个是两个非谓语动词做定语结构。当我们把这些语法点划分清楚断句,句子的主干就是:Paleontologists have argued that the demise of the dinosaurs was caused by climatic alterations。其中associated with slow changes in the positions of continents and seas是定语成分用来修饰气候变化,而 resulting from plate tectonics也同样是定语成分用来修饰缓慢的位置变化。通过这样的断句分析主谓宾之后,就不会出现图片中学生翻译的句子简单将整句话按照顺序拼凑,而变成:古生物学家争论了很长一段时间,恐龙的死亡是由于气候变化造成的,这个气候变化是与板块构造学引起的大陆和海洋的缓慢位置变化相关的。所以想要攻克长难句关键在于把修饰成分正确断句分开找到句子的主干。

  最后一个栗子

  S3. Only the last ofthese was suited at all to the continuous operating of machines, and althoughwaterpower abounded in Lancashire and Scotland and ran grain mills as well astextile mills, it had one great disadvantage: streams flowed where natureintended them to and water-driven factories had to be located on their bankswhether or not the location was desirable for other reasons.

本文关键字: 托福阅读长难句

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料