课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

五分钟教你如何看懂托福阅读长难句

2016-04-28 17:06:19来源:新东方 严滢

  这个长难句任性的横跨数行肯定让很多学生瞬间觉得晕头转向,虽然脑海中还存在一丝理性的想法——需要提取句子主干,但是这个句子就像一堆乱码让人无法识别。然而其实根本不用有心理负担,因为你要做的事情就是理出句子重心意思的主干,其它意思先“靠边站”。上图该生在翻译的时候就是按照平行的关系将句子意思全部复述出来,再加上一些单词理解错意思从而造成部分意思错乱,更重要的是没有把握到句子的主要核心。所谓长难句,就是一句话当中会由于各种语法现象串成一个含有很多个“主谓宾”的句子,我们的任务不仅是要把每个句子的主干挑出来,更重要的是最终在大脑中形成有主有次的各部分内容。

  根据上图长难句中的转折逻辑关系,该句的主要意思必然是最后半句“it had one great disadvantage: streams flowed where nature intended them to and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons”,说的是“它有一个很大的缺点:溪流流向大自然想要他们去的地方并且水力驱动的工厂会建造在溪流的岸边,不论这个地方是否对于其他因素是可取的”。也就是说分析完句子信息主次之后,我们只要重点理解主要信息,这样不仅加快阅读速度而且可以减轻我们的负担,不会造成顾此失彼。所以在理解长难句的时候就像是在做减法--选择性关注重点内容。

  总结

  从以上三位同学的翻译实例我们可以发现治愈长难句的真正解药就是两个:一是要具备一定的词汇量和基本语法知识。词汇量是学英语以来的一个积累,托福阅读词汇量要求达到8000词以上,其中包括最基本的高中单词和四级单词,当然还要有不同学科题材的学科性词汇。词汇量的积累是一个不可松懈的工程必须死磕到底。同时为了能够正确分析句子的主干和修饰成分,基本的语法功底是能够帮助我们去正确断句的。所以大家还要掌握一些基本语法知识点,如从句、非谓语动词、插入语之类,但是我们主要是强调语法点的应用层次。二是需要明确句子的逻辑关系,找到句子的主要意思。想要快速的理解句意,就要分析清楚句子的主次部分,确定哪些是句子的重点信息,只有这样才能充分的理解句子而且往往句子的重要信息才是真正的考点所在。所以要想把握句子的主要内容,除了我们能够应用语法知识点来划分断句以外,更重要的是根据句子的逻辑关系来准确判断重要信息。

  托福长难句中常常涉及到的逻辑关系主要包含四类,分别是并列递进、因果、转折和对比。准确识别句子的逻辑关系,需要对逻辑词非常敏感,比如转折常用的逻辑词有but、however、yet等,因果有because、therefore、since、for、so that等等。

  同学们要多去积累这些常用的逻辑词从而正确判断不同逻辑关系中句子的重点信息,经过长期的长难句分析训练可以更快更准确的理解句子的意思。阅读中的长难句虽说并不是十大题型中的任何一类,可事实上阅读要想取得高分绝对离不开长难句的训练。长难句是阅读的基石,得长难句者得阅读。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的五分钟教你如何看懂托福阅读长难句,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。


本文关键字: 托福阅读长难句

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料