课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福口语 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福口语：初到美国这样的口语表达容易闹笑话

2016-06-23 11:41:55来源：天津新东方 郭晨琦

　　2. 终于拿完了钥匙，打开宿舍大门，接着发生了一系列不堪回首的经典故事

　　因为小编当时很渴很困，再加上包里正好有一包速溶咖啡。早就听说美国的自来水是可以直接饮用的，结果你也能想到咯，我把速溶咖啡倒进杯子，然后把杯子接到了热水管下面冲了一杯咖啡。。。

托福口语：初到美国说话容易闹笑话的原因

　　什么你问我味道怎么样?surprisingly竟然不难喝哦!喝完了我还保持着围笑。

　　但是我室友惊呆的表情告诉我something is wrong...

　　大事不妙，我不能刚到美国还没有开始学业就挂掉!于是我拨通了宿管的电话，想问问热水到底能不能喝。下面是我们的对话内容：

　　Me: “Hello, I want to ask if I can drink hot waterdirectly from the tap?”

　　Housing: “... I don’t understand what you said.”

　　Me: “I mean, I just drank hot water from the tap,am I OK or do I need to go to the hospital?”

　　Housing: “ You drank hot water from the tap? It’snot drinkable, it’s for washing and bathing!”

　　虽然我没有看到宿管小哥的脸，但是我相信他的表情应该是这样的：

　　好吧果然打开英语的方式又错了吗，我应该问is the hot water drinkable? 而不是can I drink hot water因为这次并不是在征求对方的意见，而是在问水的性质是不是drinkable.

　　类似的还有当你想问某种东西能不能吃的时候，我们不能说: “Can i eat this?”而是要说:“Is it edible?”因为如果你问:“Can I eat this?”对方会觉得你现在想吃这个东西。

　　这也就是为什么我们托福可以考到100+甚至110+但是日常用语仍然把我们难倒。因为托福口语考的是你对一些事物的看法、见解，或者你对于校园、学术话题的表述能力，最简单的日常用于恰恰没有考到。所以刚出国的时候闹点笑话是很正常的。但是想要避免闹笑话的方法就是多说，说错了问问别人正确的应该怎么说，这样一两个月以后你就能自由地生活啦!

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的托福口语：初到美国说话容易闹笑话的原因，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。


本文关键字: 托福口语 托福口语技巧

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10