课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:原油泄漏致珍稀动物处境堪忧-托福听力下载

2016-12-12 15:24:29来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这里被称为孙德尔本斯国家公园。

  这里有着横跨印度和孟加拉国两国边界世界上最大的红树森林。

  红树林有助于当地河岸三角洲稳定,而且还为包括著名游泳健将孟加拉虎及濒危物种在内的大量动物提供栖息地。

  然而12月9日在该地区与另一艘船相撞后一艘油轮发生了原油泄露。

  现在这片350平方公里的河域被35万多升厚厚的燃油覆盖。

  清理工作目前为止大都是由当地人开展,他们只是随意拿起手边的工具清理。

  而世界各地已经发生的石油泄漏表明,一旦石油进入沼泽沉积物,需要几十年才能清理干净并且会对当地动植物造成负面影响。

  联合国正组织一种更为协调的应对措施。

  虽然孙德尔本斯国家公园被污染的仅是占地10000平方公里红树林区域的一小部分。

  但目前尚不清楚原油泄露最终会对当地渔业及数百万人赖以生存的水产造成哪些影响。

  而像是淡水河豚等的濒危物种境况仍令人堪忧。

  但很显然这个被联合国教科文组织定为世界遗产的地区已遭污染。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料