课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:海洋微生物通过排便改变环境-托福听力下载

2016-12-12 15:29:25来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  每天我们的星球海洋中都会上演最大规模的迁移。

  夜晚小鱼,水母和小虾等都会到海面上寻找食物。

  而到了白天,它们则藏身在水下几百米深的黑暗水域。

  “大海的世界里危险无处不在,所以游到深处是躲避掠食者的最佳选择。”

  华盛顿大学海洋学家丹尼艾尔?比安奇说道。

  比安奇和他的团队利用声纳数据追踪大海中生物们的迁徙活动。

  而经研究他们发现这些海洋生物会游到某些特别细菌出没的深水区域。

  这些细菌以从海面上落下被称为海洋雪的营养物为食。

  但比安奇指出迁徙的海洋生物通过自身排出尿液中所含的氨也为那些细菌提供食物来源。

  细菌进行氨代谢产生能量和氮气—从食物链中有效地将氮排出后再以气态形式送回大气。

  然后其它细菌再将氮气送回陆地及海洋的食物链中,至此它最终形成氨基酸。

  其中的一些组成我们体内的蛋白质。

  这项研究已经在《国家科学院院刊》上发表。

  “这些小鱼的数量大约是地球上人类的20多倍。”

  丹尼艾尔表示这些小微生物仅仅通过排泄就能在海洋氮循环中发挥至关重要的作用。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料