课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:睡前阅读电子书影响睡眠-托福听力下载

2016-12-12 15:31:44来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  当你蜷在被窝里,想着读一本传统纸质书而非智能手机或平板电脑,

  那你的睡眠就会更深、更安宁

  这是根据《国家科学院院刊》一项研究所得出的结论。

  这项研究要求参与测试的12名健康年轻人连续5个晚上每晚睡前进行4小时的阅读,而媒介则是在纸质书及平板电脑中二择其一。

  而第5天晚上研究人员每小时分别在阅读和睡眠期间抽取一次血样。

  研究团队会对睡眠时间及周期进行评估,而受试者每天早晚也要自我评估睡眠质量。

  所有的参与者都按照要求连续5晚阅读平板电脑或纸质书。

  纸质书阅读组如预期般有着更好的睡眠。

  而平板组要花大约10多分钟才能入睡,睡眠中分泌的褪黑激素也比较少,而且自身内在的生物钟也受到影响。

  同时他们还表示第二天醒来会感觉更累。

  这项研究的第一作者波士顿布里格汉妇女医院的安妮玛丽·张表示本身不会发光的电子阅读器产品或许是睡前阅读不错的选择。

  但那些自身发光产品则最适宜在早上享用咖啡时使用。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料