课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:昆虫清理街道垃圾-托福听力下载

2016-12-15 18:36:46来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  下次再偶遇甲虫或大黄蜂,不要感到畏惧,你要充满感激之情,因为它们帮助我们清洁城市街道的垃圾。

  美国北卡罗来纳州立大学研究人员在纽约市的研究发现这些饥饿的节肢动物在处理垃圾方面成为了关键先生。

  比如曼哈顿名为百老汇或西街走廊的小街区上,昆虫每年能消耗掉相当于6万个热狗的垃圾,若非昆虫街头可能满是垃圾。

  而这还是假设昆虫冬天会不再进食的情况。

  为了弄清楚昆虫清理多少垃圾,研究人员们在21家公园和24条街道上安置了算好量的热狗、薯片和饼干。

  而与研究人员预期大相径庭的是,地域性比生物多样性在垃圾消耗方面扮演了更为重要的角色—昆虫们在街道中清理垃圾的量是公园的2至3倍。

  这项研究已经在《环球生物学变革》杂志上发表。

  如果昆虫大快朵颐垃圾的举动还不能让你充满感激,那换个角度想想:通过与较大的个体争夺资源,昆虫还帮助我们减少了老鼠的数量。

  这是值得深思的事情。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料