课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:每年约14万儿童溺水死亡-托福听力下载

2016-12-15 18:37:35来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  每天每小时全世界平均有40多人死于溺水。

  每年死亡人数达37.2万人。

  溺水已经成为造成儿童及青年死亡的十大杀手之一,而5岁以下儿童溺水的死亡率最高。

  因此世界卫生组织发布的全球首份有关溺水问报告中称其为“被忽视的公共健康隐患。”

  这份新公布的报告体现世界首次将焦点集中在尤其是事件频发的中低收入国家。

  溺水问题近几年在美国已经非常少见,但疾病控制中心的最新数据表明即使在美国每年也有约3800人死于溺水。

  世卫组织发现全球溺水死亡的男性人数是女性的两倍。

  可能的原因包括独自一人游泳及水上活动前饮酒等一些高风险行为。

  这份报告称当地社区可以采取措施避免溺水死亡事件的发生。

  世卫组织推荐在水域周围安装护栏、教授人们游泳、适当安全知识及救援技术。

  从国家政府角度而言,改善船只管理政策、水域安全政策及洪水风险管理也都会将风险系数降到最低。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料