课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:摆脱手机束缚-托福听力下载

2016-12-19 18:00:44来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  现在的不充电运动提倡人们放下智能手机及其它电子设备。

  而且这一运动提出的2个主要观点值得人们深思。

  首先是少花时间发布照片、视频分享自己身边的事,多花点时间享受事件本身。

  其次也是至关重要的一点:少花点时间使用智能设备做令身边人讨厌的事。

  上面的2点对于音乐会尤为适合,当然同样也适用于那些在漆黑一片电影院里发短信的人。

  喜剧演员迪米特利马丁曾讲过一个笑话:他欣赏着最爱乐队的表演,但却是通过前面人的智能手机屏幕观看。

  一家名为雅德的公司提供了一种能够使人们在演出现场放下智能手机的办法。

  他们所卖的这种带锁的箱子已经在加利福尼亚的一些场馆投入使用。

  当你进入会场时把电子产品放到这个箱子里,这样你就不能再拍照、拍视频,发推特或查收邮件。而只有当你去到指定区域,才会有专人为你开锁。

  彼得福兰普顿肯定会大加赞赏这个点子。

  因为这位音乐家最近在一场音乐会中将粉丝的一部手机扔掉引发了一场小规模轰动。

  而他要是得知知名搜索数据显示那次音乐会没有人使用智能手机录下他的壮举后应该很高兴。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料