课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:彗星的特殊味道-托福听力下载

2016-12-19 18:05:35来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  什么东西闻起来像臭鸡蛋?用过的垃圾箱?嚼着杏仁的殡葬业者?答案是太空中的“脏雪球”之一——彗星。确切的说,是丘留莫夫-格拉西缅科彗星,该彗星一靠近太阳就会开始融化。

  自八月起,欧洲航天局的罗斯塔飞船便一直在监测该彗星。如今,丘留莫夫-格拉西缅科彗星已进入了火星和木星之间的轨道,离地球约3亿英里。那里非常寒冷,因此科学家预测罗斯塔能够从该彗星上探测出几乎无味的二氧化碳。

  但事实恰恰相反,罗斯塔探测出了带有臭鸡蛋气味的硫化氢,以及带有猫粪味的氨气——任何给猫喂过食的人对这种气味是再熟悉不过了。罗斯塔还在防腐剂中发现与微量含杏仁气味的有毒氰化氢混合在一起的甲醛和甲醇。

  罗斯塔将于今年11月份安排一架探测器到该彗星上,很快的,它将从该彗星那骇人的“香水”中带回更多刺鼻气体。通过研究该彗星的液体,科学家们希望能对太阳系中的这个具有明显臭味的、深奥的化学起源有更好的了解。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料