课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:哺乳动物睡觉躲过恐龙灭绝期-托福听力下载

2016-12-19 18:08:31来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  你可能会认为6600万年前,当小行星用足够毁灭恐龙的力量来撞击地球时,哺乳动物不可能还沉浸在睡梦中。但一项新的研究显示,哺乳动物祖先的超期休眠能力可能正是使他们免于白垩纪末期遭受灭绝的原因。这一假说发表在《英国皇家学会学报B》。

  人们普遍认为,希克苏鲁伯陨石撞击地球后,地球上发生了长达一年或更长时间的全球性火灾。这就要求长期待在安全地带了。小型哺乳动物很可能潜藏在地底。

  经过那么长的时间,它们可能不上来透口气吗?答案是肯定的——它们可能在休眠。

  我们知道,熊可以睡上一整个冬天。但兔子大小的马达加斯加无尾猬的休眠时间又更胜一筹。科学家们捕获了24只无尾猬,用设备记录下它们的体温,然后将它们放回大自然。

  大多数的无尾猬不是被狗或蛇咬死,就是被偷猎者杀死的。有对无尾猬在沙子里打了个洞,然后开始休眠,直至9个月后科学家将它们挖出。

  该研究显示,有时,躲过灾难的最好方式就是睡个长觉。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料