课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:电子垃圾的处理-托福听力下载

2016-12-19 18:09:16来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  西非加纳的阿博布罗西(Agbogbloshie)被称为“数字填埋场”,每年,倾倒在这的废弃电子垃圾达数百万吨。因此,人们能在这找回任何有价值的东西。这里是世界上污染最严重的地方,因为工人们会通过焚烧塑料外壳,从各种配件的内部获取特定金属。

  多亏了一种用于处理电子垃圾的新型设备,阿博布罗西就要变得更加清洁了。这四台机器能剥去塑料外壳,防止燃烧产生有害烟雾。

  由于电子产品的需求日益增加,电子垃圾成了越来越严重的问题。虽然有负责回收的工作人员,但仍有大量的电子垃圾未得到合理处理,被输送到像阿博布罗西这样的地方。

  最糟糕的电子垃圾还是电池。最常见的类型,如:铅酸电池,它一经使用,便成了有毒废物。还有越来越多的锂离子二次电池将被送往垃圾填埋场和其他不安全的垃圾处理场。

  通过合理回收,电子垃圾问题是能够被解决的。阿博布罗西的新机器每月大概能从电线中剥出10吨铜来。这对当地空气、居民及其生计来说,都是个好消息。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料