课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:美国富人摆脱大萧条-托福听力下载

2016-12-19 18:11:15来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  美国正从经济大萧条中慢慢恢复。

  总体而言我们挣的钱会比以往更多。

  研究者们想了解收入的增长同慈善捐款之间的关系。

  因此他们查阅了从2006年到12年间的美国国税局档案。

  他们打破了州、郡县、城区及邮政编码的界限。

  结果显示2012年有1800亿美元的慈善捐款—其中80%为个人慈善捐款。

  研究者们发现即便是年收入20万美元以上更为富有的美国人在2012年的捐款比2006年要多,但实际上是将捐款比例降低5%。

  而年收入不到10万的美国中低收入群体的捐款则呈现增加趋势,比率同样也是近5%。

  尽管这类群体总体来说收入没有2006年多,但是捐款则实现增长。

  这项调查已经在《慈善纪事报》上发表。

  尽管美国人中的最富们已经降低捐款比例,但同2006年相比,他们在2012年仍然多捐4.5亿。

  因为最富有的美国人已经在经济大萧条中获益。

  与6年前相比,他们已经捐赠了多于万亿的捐款,这就好比经济潮起潮落中的一些大船。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料