课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:植物为何长刺-托福听力下载

2016-12-23 17:52:22来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  尽管事实上有许多动物喜欢以植物为食,但地球上的植物仍然欣欣向荣。关于这些植物,有许多假说。一种假说称,捕食者杀死了大量的植食动物,为植物的生存提供了机会。另一种假说称,植物使用物理和化学的手段来保护自己。

  如今,科学家已在东非草原筛选出了真正的影响因素。

  黑斑羚是生活在非洲的一种羚羊,以草和树木为食,是野狗和豹口中的猎物。黑斑羚经常津津有味地咀嚼一种叫金合欢的树。有些金合欢树长着刺,但有些没有。科学家发现,黑斑羚更喜欢没有刺的金合欢树——也许这没什么令人惊奇的。同时,这种动物不喜欢生存在林木茂盛的地方,因为那里更可能藏着它们的捕食者。

  结果显示,没刺的、易受攻击的金合欢树更多地生长在林木茂盛的地方,且那儿聚居着大量捕食者。而有刺的金合欢树更多地长在开阔的热带草原中,在那,它们需要保护自己。该研究发表在《科学》杂志上。

  科学家称,他们的研究表明,植物防御和肉食性捕食者对植物的繁茂都有促进作用。他们还说,当人类参与消灭大型食肉动物时,人类扰乱了长期存在的、复杂的系统。人类真应该试着去更好地理解这一系统,以及人类对这一系统的影响。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料