课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:驯鹿唾液抑制毒素-托福听力下载

2016-12-23 17:58:16来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  驯鹿的唾液都已经成了新闻。

  现在的确如此。

  驯鹿和驼鹿进食着含有毒素的植物,这使得整片植被看起来都没什么食欲。

  但现在我们却了解到动物的唾液能够抑制毒素的产生。

  这项研究已经在生物学期刊上发表。

  一般而言植物当然不喜欢被当作佳肴享用。

  因此许多植物采取防御机制避免被进食的命运。

  而欧洲驯鹿和驼鹿推崇的紫羊茅就与一种真菌保持着互惠互利的关系。

  当身为宿主的植物被咀嚼时,真菌就会大量分泌一种被称为麦角胺的毒素。

  这种化学物质会限制食草动物的血液流向四肢,进而引发肢体损伤。

  但是这场战斗并没有以植物的完胜告终,

  因为研究员发现驯鹿和驼鹿的唾液一旦覆盖在植物上,麦角胺的数量就会减少。

  唾液的特别奥秘之处尚未揭开。

  但是研究员认为是唾液所含化合物对毒素产生的化学信号起到了干扰作用。

  可以肯定的一件事是:

  研究人员在写报告的时候,肯定会辩称“大型哺乳动物分泌的唾液比之前人们所了解的更为重要。”

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料