课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:抗凝血医疗器械-托福听力下载

2016-12-23 18:01:34来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  像动脉植入机及外部透析机这样的医疗器械,能使病人存活下来。但一些老问题仍未解决。从管子中流出的血液可能会形成危险的血凝块。黏在输血管表面的细菌可能会引发感染性疾病。

  使用这些器械治疗病人时,通常还包括肝素等抗凝剂的使用。但使用这种物质本身就存在风险:干扰凝血,这会导致潜在的致命性出血。

  近日,哈佛大学威斯生物启发工程研究中心的科学家们在肉食性植物猪笼草的身上寻求启发。该植物的构造中有个瓶状体,瓶表面非常光滑,以致于落在瓶中的昆虫无法爬出。它的表面启发了科学家发明一种涂层,该涂层极其光滑,能够防止血液凝固,以及细菌黏附。

  研究团队对该涂层进行了检测,将涂层管和导管连接到猪的身上。结果表明,该涂层不会被降解,且在八小时内,血液能够保持流动而不会出现凝血现象。通常,血液在输血管中停留一小时就会出现凝血。该研究发表在《自然生物技术》杂志上。

  科学家还做了一项测验,看壁虎是否能够凭借它那著名的粘脚垫行走在上述涂层上。但结果显示,碰上了该涂层,即使是壁虎也寸步难行啊!

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料