课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:埃博拉疫苗-托福听力下载

2016-12-23 18:03:16来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  人类不是唯一遭受致命的埃博拉病毒攻击的灵长类动物。黑猩猩,以及大猩猩们也容易受该疾病的影响。当前的埃博拉疫情是人类有史以来最大的一次疫情,它的发生可能起源于猎杀感染了埃博拉病毒的果蝠。但也很可能起源于黑猩猩——人们路过森林,发现里面躺着个死了的黑猩猩,心想免费的肉不能错过,于是把黑猩猩吃了。

  这也不是头一次发生的事了。

  埃博拉病毒已经杀死了成千上万只大猩猩。95%感染了埃博拉病毒的大猩猩最终都会死去。中非近期的几例埃博拉疫情来源于死去的大猩猩或黑猩猩,人们发现它们死在森林里,于是将它们宰杀了当作食物。只要感染了埃博拉病毒的血液进入一个人的眼睛、嘴巴或裸露的伤口,埃博拉疫情就会蔓延开来。

  这就是为什么来自野生动物保护协会及其他保护组织的兽医被公认为捍卫人类、对抗埃博拉病毒的前线人员。

  像同行一样,兽医也想开发出一种疫苗,这种疫苗可能是口服疫苗。至少,监控大猩猩身上的埃博拉疫情可以为潜在的人类疫情做出早期预警。拯救大猩猩就是拯救人类自己。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料