课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:合成纤维散发恶臭-托福听力下载

2016-12-27 10:46:16来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  你可能已经注意到,相比棉质T恤,运动过后合成纤维材质所散发的臭汗味更招人讨厌。

  但是这可能并不是面料的原因。

  而是附着在合成纤维上的细菌所产生的特有恶臭。

  这是根据《应用与环境微生物学》杂志上的一篇研究所得出的结论。

  26名志愿者参加到这项动感单车运动1小时的测试,其中男女各占一半。

  他们所穿的T恤材料有棉质,涤纶,还有半合成棉质。

  运动过后研究人员们把志愿者穿过的T恤塞进塑料袋里。

  第二天,一组经过训练的评判小组对这些T恤进行气味判断,然后依照等级进行评定。

  这工作真是有够恶心的。

  结果显示涤纶衬衫确实比棉质衬衫更易散发出霉味,酸味及氨味。

  而经DNA分析表明微球细菌是臭味的元凶。

  这种细菌其实并不常见于腋下,

  并且它们并不会在棉质材料上依附。

  但是研究人员表示它们可以在合成纤维中的开放网格环境下茁壮成长,这些细菌会大肆咀嚼我们汗液中长链的脂肪酸,将它们转变成短小的,散发恶臭的微粒。

  这一发现可以解释青春期最令人烦恼的一个问题:

  为什么衬衫的臭气熏天不同于腋下狐臭更令人不愉快?

  可能就是因为你最钟爱的衬衫已经有属于自己的微生物群。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料