课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:暗物质-托福听力下载

2016-12-27 10:46:57来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  宇宙中似乎充满了暗物质,但没人知道它们是由什么组成的。最佳猜想为:暗物质是由肉眼看不见的粒子——大质量弱相互作用粒子,或称WIMP组成的。该猜想与阿尔法磁谱仪计划中(即AMS计划)得出的最新数据相稳合。这台仪器被放置在国际空间站,用来观测暗物质的直接征象。该研究发表在《物理评论快报》上。

  阿尔法磁谱仪观测到太空中飞行的带电粒子。最新观测结果显示,这些粒子带的正电子要比想象的多。正电子是电子的反物质。

  正常的天体物理运动会产生一些正电子,但数量不及阿尔法磁谱仪中记录的。另一个可能的原因是:这些多余的正电子是暗物质间相互作用的副产物。也就是说,它们是由神秘的大质量弱相互作用粒子产生的。

  当两个大质量弱相互作用粒子碰撞时,它们会彼此消灭,从而产生另一些粒子——比如正电子。目前,阿尔法磁谱仪显示的数据与这些预测相稳合。

  也许正电子的产生原因比上述讲的还要简单,比如被命名为脉冲星的自旋恒星就是这样。时间将告诉我们:驻扎在太空上的阿尔法磁谱仪是否真的观测到了构成暗物质的直接征象——又或者说,我们仍旧对此一无所知。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料