课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:喷气式背包-托福听力下载

2016-12-27 10:48:35来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  1954年,在若干位领跑者(田径员紧跟到最后冲刺的人)的帮助下,罗杰·班尼斯特成功突破了1英里4分钟的大关。六年后,如果将若干个喷气式发动机绑在背后的话,几乎任何人都能打破这一英里赛跑记录。

  美国军方试图找到一个能使士兵高速穿过敌方领土而不至筋疲力尽的方法。他们向亚利桑那州立大学的人机一体化实验室求助。那儿的机械师们设计了一个背包,该背包重11磅,靠电池充电,配备着两个电动引擎。该引擎每分钟转动6万次,大约能够产生15磅的瞬间推力。

  科学家将该背包作为身着外骨骼的士兵的备用物品,并为每个士兵量身定制。同样,喷气背包经过稍微调整后,任何人都可以穿。

  该背包还创造出又一个能够突破1英里4分钟大关的人,尽管跑步者确实将最短时间缩短了18秒。当然,该跑步者并没有穿着50磅的装备跑步穿过沙漠。不过,没人会急着拒绝这样一个便携式“顺风跑鞋”。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料