课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:印度狸猫吃狗-托福听力下载

2016-12-28 10:36:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  有时,人们会形象地把商业界比喻成狗咬狗的世界。然而,该情况在印度西部的马哈拉施特拉邦城却不同,这里被比喻为猫吃狗的世界。马哈拉施特拉邦城中的猫都是狸猫,狗呢?当然还是狗。上述研究由野生动物保护协会发表在Oryx杂志上。

  文中指出:在自然体系中,科学家热衷于研究热带地区的大型猫科动物学和捕食者与被捕食者之间的相互作用。热带地区的被捕食者大多都是有蹄动物,比如:斑马和鹿。而在人类居住的地方,尤其是在以农业为主的地方,人类可以大量驯养家畜——这对那些饥肠辘辘的野生动物来说无疑是个巨大的诱惑。

  根据常理,科学家们对85只狸猫展开了调查。他们发现:家畜占了被捕食者生物量的87%,其中狗的数量接近一半,这些狗可能大部分是野生的。

  而在狸猫的饮食中,家畜只占了一小部分。例如山羊,它在狸猫的饮食中仅占11%,尽管数量远超过狗(两者的比例为7:1)。这大概是因为家畜夜间被关入笼中的缘故吧。这些数据对农户来说无疑是好消息,因为农户可以不用过分担心那些具有农业价值的物种会遭受损失。当然,这对狗来说却不是什么好消息了。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料