课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:黑猩猩对话-托福听力下载

2016-12-28 10:36:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  大家都喜欢黑猩猩,尤其是喜欢他们那惹人怜爱的乞讨方式。科学家们也喜欢,喜欢听黑猩猩聊天,还喜欢与同事分享黑猩猩之间的精彩评论。如今,每个爱好者都可以收听黑猩猩的闲聊。因为荷兰研究人员已将黑猩猩的谈话录制成不少于10小时的数字化音频集子,并放在了网上。英国自然出版集团出版周刊在其新出版的《科学数据》杂志中报道了有关该音频的消息。

  该音频是已故Hetty van de Rijt-Plooij于20世纪70年代早期录制的,包括逾1000份独立数据文件。Hetty van de Rijt-Plooij录下了一群黑猩猩的各种鸣叫、尖叫、和呼嚎,在这群黑猩猩中,有 17只年幼黑猩猩是坦桑尼亚贡贝国家公园的野生黑猩猩。

  Van de Rijt-Plooij和她丈夫Frans Plooij当时本打算研究黑猩猩的发音是如何随着他的成长而变化的,但结果把重点放在观察幼年黑猩猩上了。这样一来,尽管他们录下了大量音频,但其中大部分是没被研究过的。

  从这些音频集里我们可以看出:未成年黑猩猩比成年黑猩猩更会打呼噜。所以建议在给幼崽邦佐喝香蕉奶昔之前,最好还是不要和他讲话了。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料