课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:炒鱿鱼使人长寿-托福听力下载

2016-12-29 10:36:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  失业对你而言当然是件坏事。

  但丢了铁饭碗这件事在我们其他人看来可能受益良多。

  因为一项研究表明,经济衰退可以降低总人口的死亡率,即使失业人口的死亡风险上升也是如此。

  这一矛盾的研究发现已经在《美国流行病学》杂志上发表。

  我们会很容易理解被炒鱿鱼的压力会加速个体的死亡。

  但如果失业可以改善社会生存能力呢?

  为了寻找答案,研究人员对来自美国劳工部一份长达20年被称为“收入动态”的数据进行了研究。

  之后研究人员发现对于新失业者而言,失去工作和73%的死亡率相关,失业的人会等于会继续存活10多年。

  与此同时,通过分析各州的数据研究人员发现,在经济低迷时期人们会活得更久,失业率每增长1%,人们就会多活一年。

  对此相对合理的解释就是:当经济发展良好,人们更多的往来通勤,造成睡眠时间减少—这就使得车祸及与工作相关伤害的风险增加。

  这些事不太可能发生在坐在沙发上不断修改简历的人群。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料