课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:女儿为父母养老-托福听力下载

2016-12-29 14:57:56来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  作为女儿,要是你们的父母已渐入年迈,你们应该要知道:比起你们的哥哥或弟弟,你们需要花更多一倍的时间去照顾年迈的父母:每月大约7个多小时。 这则关于成年孩子如何分担照顾其父母的责任的消息来自于普林斯顿大学博士生安吉丽娜•格里戈耶娃的研究。安吉丽娜•格里戈耶娃在美国旧金山社会学协会的最近一次会议上发表了该项研究。

  该数据源自2004年的《健康与退休调查问卷》,这是一次全国性的调查活动,每隔几年开展一次,参与者均为50岁以上的美国公民,总计26,000人次。调查研究表明:在工作以及自身家庭条件允许的情况下,女性将尽可能花更多的时间去照顾其年迈的父母,而男性在选择是否照顾其年迈父母的时候,很大程度上取决于自己的姐姐或妹妹是否有能力承担照顾父母的责任。

  格里戈耶娃写道:自从女性比男性承担更多的“无形”家务后,该调查结果显得尤为重要。当然,不是每个家庭都有男孩和女孩。但规律是这样的,格里戈耶娃写道:“有姐姐或妹妹的男性在照顾父母上花费的精力较少,而有哥哥或弟弟的女性在照顾父母上花费的精力则较多。”

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料