课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:去除下水道硫化物-托福听力下载

2016-12-30 10:58:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  下水道堪称奇迹。因为它,人们过上亲密的群居生活的同时,不至于把城市搞得臭气熏天、疾病泛滥。

  在下水道缺氧的情况下,细菌会将常见硫酸化合物分解,使其转化为硫化氢——这便是臭鸡蛋气味的来源。当硫化氢暴露在空气中时,会形成硫酸,硫酸有侵蚀混泥土的作用,使得下水道破碎不堪。

  一直以来,人们都在试图将硫化物从污水中分离出来。然而,澳大利亚研究人员却转变了思路:这些硫化物来自哪里?

  调查结果显示,大部分的硫化物都产生于饮用水的处理。在澳大利亚的饮用水工厂中的污水里加入硫酸铝进行检测,结果显示绝大多数的饮用水工厂里的污水都出现了凝结颗粒。污水中大部分的硫化物均来自这一处理过程。美国也出现类似的调查数据。

  科学家说,如果用不含硫酸盐的凝结剂取代含硫酸盐的凝结剂的话,每年,世界各国政府便能在下水道的维修费用中省下十亿美元。该项研究在《科学》杂志中发表。

  如今,饮用水管理和污水处理是分开进行的。相关社论呼吁:需从水循环着手对水进行全面管理,同时也要注意保护下水道。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料