课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:选择购买物品优于经历-托福听力下载

2016-12-30 10:58:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  你可能认为一款新钱包,画作或一双鞋更能带给你幸福感。

  虽然相比之下你可能会因为一次游玩,或者是在巴黎度过一星期的美妙时光而感到愉快。

  但大多数人仍然会选择物品优于经历-原因在于物品的价值更容易量化。

  这是根据一项《积极心理学杂志》上的研究得出的结论。

  研究人员调查了在购买之前和之后的人们。

  购买之前,他们认为生活中的经历,而且相比购买物品更好的利用金钱使他们快乐。

  但接受调查者仍然倾向于选择购买物品优于经历。

  然后,尽管选择了商品,但大多数人表示他们仍然相信经历将是更好的选择。

  研究人员将这种矛盾归结为一件事物有形及可量化的属性。

  你可以指着一辆车说它值多少钱。

  但是那辆车带来的跨国旅行是一种经历,而就是这样的经历不容易被认定成一种价值。

  当然,除非你执意在巴黎度过那一周的美妙时光。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料