课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:鼻子能知晓人的想法-托福听力下载

2016-12-30 10:58:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  他们说鼻子能够知晓人的一些事情。但归根到底,鼻子是从大脑获取的命令——至少对于肺来说是这样的。明白了吗?鼻脑肺,这是个相互关联的系统。一项新的研究表明:得哮喘的人总是觉得他们呼吸的空气是有害的,于是他们的呼吸道开始发炎——即使他们呼吸的空气是无害的。该发现发表在《身心研究学》杂志中。

  花粉、灰尘、刺激性化学物质或气味可引发哮喘。这些环境因素使得肺部呼吸道收缩,从而导致呼吸困难。

  在该研究中,研究人员想了解人的臆想是否会对这一系列的惊人事件产生任何影响。因此,他们将17位哮喘病患者暴露在玫瑰味的无害化学气体中15分钟。其中9人被告知该气体含有潜在刺激物,而其余8人则被告知该气体具有治疗哮喘的作用。

  结果再清晰不过了:那些认为该气体含有刺激物的人患上了炎症,而那些认为该气体有治疗作用的人反而没有感到不适——即使他们同样也闻着这一气体。

  研究表明:易名玫瑰,闻着香与不香就看你是怎么想的了。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料