课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:童年压力减小大脑区域-托福听力下载

2016-12-31 10:58:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  那些遭受过忽视、虐待、和贫困的孩子在长大后过的生活比那些在呵护中成长的孩子还要艰难。现在,有证据显示,上述压力能改变负责学习、记忆、和情绪处理的脑结构的大小。此发现发表在《生物心理学》期刊中。

  研究人员拍摄了一些图片,这些图片均取自遭受过躯体虐待、忽视、或贫困的12岁孩童。科学家从这些图片中可以测量出杏仁核和海马区的大小——这两个脑结构均涉及情绪的处理和记忆。他们又将这些数据和那些从中产家庭出身、没受过虐待的12岁孩童的脑结构相关数据作比较。结果发现,那些受过上述压力的孩童,其杏仁核和海马区的大小明显小于那些从良好环境中成长的孩童的杏仁核和海马区的大小。

  早期压力和沮丧、焦虑、癌症、以及长大后事业的失败有关。对脑区域大小的研究或许能为解释“幼童期发生的事为什么会对数十年后的生活带来如此深刻的影响”这一问题提供生理线索。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料