课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:仙女座星系-托福听力下载

2017-01-01 10:58:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  和邻居仙女座相比,我们的银河系到底有多大?

  好吧,这就要看你如何计算。

  2006年一组天文学家指出银河系的质量是仙女座的2倍。

  而2009年的结论则表示二者质量持平。

  现在的最新结论得出我们只有仙女座星系的一半。

  这个数字是天文学家们首次根据3百万到一千万光年之间的星系的速度和距离所得出。

  这些数据可以计算出时空弯曲的程度,从而也可得出我们邻居,一个含有50个星系以上被称为本星系群的质量大小,我们银河系和仙女座都包含在这个星系群中。

  他们根据二者的重量级推导出质心,然后发现仙女座也许真的是银河系的2倍。

  这项研究结果已在《皇家天文协会每月通告》杂志上发表。

  研究人员表示这种新的模型也许比之前那些都精确,因为它是根据远离每个星系中心的暗物质计算—假设这些数据都正确,那就是正确的。

  是的,我从来不为任何事情打赌。

  因为我会意识到所有不确定和大概的情况。

  这项研究的首席作家爱丁堡大学的乔治佩娜拉比亚这样说道。

  从现在起的1年,2年,有些自以为聪明的家伙也许会出现:嘿,你忘记将这个算在内,实际上,当你已经开始,任何事情都在变。然后你就不得不接受。

  从现在开始,我们将不得不接受我们居住在这两个星系中的那个较小的一个上面。

  至少,直到下一次有人比重前只能接受现在的结果。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料