课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:人类吃掉海洋塑料垃圾-托福听力下载

2017-01-02 10:58:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  全世界的大洋中现在至少有五大主要垃圾区域,而且其中绝大多数是塑料垃圾。

  但是上个月研究人员称他们只能找到海洋中百分之一的塑料。

  那剩下的都去哪了呢?

  好吧,动物们会吃掉一些。

  我们可以在乌龟,海鸟,鱼类,浮游生物,贝类,甚至无脊椎动物身体里发现塑料。

  但是也有另外一种方法,

  那就是海洋生物可以利用其虹管和鱼鳃吸收微小的塑料颗粒来积累塑料。

  研究人员还表示常见的食草蟹—青蟹身体里所储备的海水中含有成千上万的塑料粒子,直径只有10微米。

  16个小时后,在它们的腮部都会留存有塑料微粒。

  而且这些微粒会停留3周。

  这项研究结果已经在《科学与技术》杂志上发表。

  塑料在动物身体内时间越长,就越有可能回到食物链中。

  这就意味着,我们所扔掉的塑料垃圾可能会反咬我们一口,或者说会被我们食用。

  “当然我们可以吃贻贝只吃肉,不食壳。

  但如果它们是来自一个塑料垃圾堆积的海域,我们很可能就会进食塑料。”

  埃克塞特大学的首席研究员安德鲁瓦特说道。

  “我不知道自己胃里会存多少塑料…我们确实可能吃进去一些。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料