课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:水母星系-托福听力下载

2017-01-03 10:58:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  最近一种星系的发现引起了天文学家的额外注意。

  因为它们看起来很像水母。

  天文学家第一次发现这种水母星系是在10年以前。

  这种水母星系的圆盘由星体组成,就像银河系长长的蓝色卷须一样。

  而就如同银河星系一样,原本螺旋状的水母星系从它的气体和尘埃中创造新的恒星。

  但是不同的是水母星系属于一个星系团。

  目前经过哈勃太空望远镜所拍摄图片分析所得出的结论是来自星团的炽热气体是在水母星系群后面。

  这项研究已经在《天体物理学》杂志上发表。

  当该星系穿过太空时,这股热气把该星系自己的气体和尘埃扯碎,在星系后形成长长的飘带。

  而被撕扯下来的气体形成新的恒星。

  其中最明亮的新星发出蓝色的光芒。

  所以以前圆片形的星系变成一个飘着长长的绿色卷须的水母星系。

  这个星系最终将会耗尽自身,丧失创造更多新星的能力。

  海里的水母可以置人于死地。

  然而在太空里,可以对水母星系造成致命伤害的却是自己本身。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料