课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:尼安德河谷人-托福听力下载

2017-01-17 18:10:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:尼安德河谷人

  科学美国人60秒中英文翻译:尼安德河谷人

  科学美国人60秒英文文本

  Neandertal Diners Had Side of Veggies

  When it comes to Neandertal diets, the consensus has been: they ate meat. Lots of meat.But now it looks like Neandertals chomped on a fair amount of veggies, too.Researchers have had a tough time discerning the Neandertals’diet. They evaluated carbon and nitrogen isotopes in bones, but those only correspond to some general kinds of proteins. Even plant remains in Neandertal teeth could have gotten there because a tasty animal carcass itself contained traces of a last vegetarian meal.

  尼安德河谷人食素.jpg

  So the researchers relied on foolproof evidencethey studied Neandertal fecal remains from a site in southern Spain called El Salt. Neandertals made it their home about 50,000 years ago.The researchers analyzed the samples for chemical compounds that can only result from metabolizing cholesterol from meat or from metabolizing plants. All five samples showed evidence of meat consumption. But two revealed the digestion of plants.Meaning that Neandertals did try vegetation, likely tubers and nuts.

  The study is in the journal PLoS ONE. Ainara Sistiaga et al, [The Neanderthal Meal: A New Perspective Using Faecal Biomarkers]The scientists intend to use the same technique to examine soil samples at a 1.8 million-year-old site in Tanzania. In the hopes that any remaining poop may deliver an ancestral-diet scoop.

  —Cynthia Graberc

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料