托福TPO14阅读真题(文本+答案+翻译)：Part3

　　参考答案：

　　1. ○2

　　2. ○2

　　3. ○4

　　4. ○1

　　5. ○4

　　6. ○4

　　7. ○2

　　8.○1

　　9. ○2

　　10. ○3

　　11. ○4

　　12. ○1

　　13. The domesticated horse…

　　Because pastoralists are…

　　Because pastoralism requires…

　　参考翻译：古代内欧的畜牧

　　畜牧是一种靠饲养家畜获利的生活方式。考古资料表明，早在公元前3 000年甚至更早的时候，位于欧亚大陆内部的西伯利亚大草原上已经出现了一些能够主导这些地区历史长达几千年的独特的畜牧类型。在这里，尽管绵羊、山羊和牛扮演了非常重要的角色，但是马已经在许多地区成为具有优势地位的动物。正是马在交通运输和战争中的使用解释了为什么欧亚大陆内部的畜牧被证明是所有重要畜牧形式中最不固定和最具军事性的一种。畜牧的出现和传播对欧亚大陆内陆的历史产生了深远的影响，同时，也间接地影响了该地区以外的部分亚洲和欧洲地区。特别是，畜牧青睐流动的生活方式，这种流动性可以解释畜牧社会对部分世界的影响。

　　畜牧社会的流动性反映出他们非常依赖以动物为基础的食物。如果说农业依靠人工种植作物，那么畜牧业就依赖于饲养动物。因此，牧民和食肉动物一样，在食物链中处于一个更高的位置。其他方面相同的情况下，这就意味着如果他们要保证与农业相同的食物、衣物以及其他生活必需品，他们就必须开拓出比农业更大的区域。因此，畜牧业是一种比农业更宽泛的生活方式。但是，支撑一个群体的土地越大，在原有土地基础上继续开发的困难也就越大。所以，基本的生态学原理意味着畜牧主义生活方式向游牧主义生活方式转变的强大趋势。正如考古学家Roger Cribb 指出的，"畜牧化的程度越高，向游牧化转变的趋势就越明显。"。与Cribb交谈过的一位现代土耳其游牧民说："拥有的牲畜越多，你就得移动的更远。"

　　游牧生活有着更深远的影响。它意味着畜牧社会占据并且影响着大片地区。特别是在欧洲内陆的西伯利亚大草原上，以马为畜牧对象的出现更具重大意义，因为它在所有畜牧业中移动性最强。因此，畜牧社会在较大地域中分享类似的文化、生态甚至语言特点并非偶然现象。在公元前 4 000年后期，已经有证据显示存在着一个从东欧延伸到蒙古边境的大文化圈。可能在移动性方面最具说服力的标志是，公元前3 000年在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言，现代印欧语系就从中发展而来。这种显著的移动性和畜牧社会的地理范围在某种程度上解释了很多语言学家一直争论的一个问题：为什么印欧语系并非从并安纳托利亚 （现在的土耳其）的农民中传播开来的，而是产生于早期欧洲内陆的牧民。这些理论说明印欧语系不是从新石器时代（公元前一万年到公元前三千年之间）的安纳托利亚发展而来，而是在顿河 和第聂伯河 流域内从事家畜饲养、开发毗邻的西伯利亚大草原的畜牧群体中发展而来。

　　游牧也同样受制于畜牧群体中的严格的可移植性规则。如果你频繁迁移，就难以负担大量的盈余物资。这样的规则限制了牧民家用物资的多样性积累（尽管他们也鼓励积累价值高的便携物品，如丝绸和珠宝）。所以，大体上来说，游牧民族高度自给自足并且抑制粗放式劳动分工。当然，不平等的财富和社会地位确实存在，而且可能存在于绝大多数畜牧社会里。但是除了战乱时期，他们由于太过弱小难以形成通常的稳定、世袭的统治阶级。畜牧社会里同样存在性别歧视，但是由于大多数群体中缺少严格的财富等级制度，而且妇女具备男人的大部分技能，通常还有军事作战技能，所以这种不公平已经弱化。

　　安纳托利亚（Anatolia），地区名。又名小亚细亚或西亚美尼亚，是亚洲西南部的一个半岛，位于黑海和地中海之间。现时安纳托利亚的全境属于土耳其。但亚美尼亚及争取独立的库尔德斯坦都宣称拥有该半岛的部份主权。

　　俄罗斯境内历史上有名的河流。俄罗斯欧洲部分的第三大河（部分支流在乌克兰境内）。

　　第聂伯河是俄罗斯欧洲部分的第二大河，欧洲第三大河。源出俄罗斯瓦尔代丘陵南麓，第聂伯河南南流经白俄罗斯、乌克兰，注入黑海。