课程咨询
新东方在线网络课堂 托福 新东方在线 > 托福 > 托福阅读 > 正文

托福TPO17阅读真题(文本+答案+翻译):Part1

2014-09-11 17:45:18 来源:新东方在线论坛托福资料下载

  参考答案:

  1.    3

  2.    4

  3.    2

  4.    1

  5.    2

  6.    2

  7.    1

  8.    4

  9.    3

  10.   2

  11.   4

  12.   2

  13.   2

  14.   For trade…

  Wind-driven…

  The development…

  参考翻译:欧亚地区早期的海洋贸易

  自12世纪起,欧洲就已经建立起与南亚和东亚之间高度互利的贸易关系,但14世纪时,政治的发展切断了双方的陆路贸易路线。政治的发展在将欧洲经济带入谷底的同时,也提供了一个新契机,通过建立一个欧洲与东方的海上航路确保两者之间直接的贸易往来,实现长久以来的愿景。

  对此有诸多报道,有些可能不足为信,威尼斯著名旅行家马可o波罗在其书中就描述了中国人希望和欧洲人通商的意愿,认为通过贸易关系欧洲可以获得巨额财富,他的这些描述让欧洲人难以抗拒。双方贸易有无限商机,前景看好,但传统的陆路贸易已然无望,所以开辟新的贸易路线势在必行。

  技术问题最为重要:欧洲人如何到达东方?欧洲的航海传统是在那些易于航行的海域中建立和发展起来的--地中海、波罗的海,以及一条比较狭长的海域,英格兰和欧洲大陆之间的北海,而这些都并非广阔的海洋。因此,开辟新的航线就需要新型的轮船、新的导航技术,以及支持这一庞大计划的新的融资技术。开启海上商业扩张投入的资金规模反映出东西方贸易所能创造出的巨大财富。香料在当时成为最受欢迎的商品,不仅显著提高了欧洲菜肴的口感,同时也被用于制作香水和一些药品。但即使是香料这样的高价商品也不得不大批量运输,以平衡绕行非洲运输至中国和印度所耗费的巨额成本和麻烦。

  中世纪应用最为广泛的海船是划桨帆船 ,船体低矮狭长能够使用帆,但主要还是靠浆操控。最大的划桨帆船有50个划手由于船体相对较浅,靠帆航行或是在汹涌的海面上航行时很难保持稳定。因此它们不适合在去往东方的航线上航行。即使紧贴着非洲海岸线行驶,这种船也很难穿越印度洋。15世纪初,造船专家们开始研制一种能够适用于波涛汹涌的开放海域的新型船只--轻快帆船。这种海船船体比划桨帆船更宽更深,因此可以运送更多的货物,稳定性的提升使得船体能够增加多个桅杆和船帆。最大型的轻快帆船上,两根主桅杆撑起大块船帆就能够提供足够的推力驱动帆船前进,同时一个小型的前桅杆撑起一块三角形船帆,这种船帆叫做三角帆 ,它可以移动到不同位置控制帆船。

  自11世纪星盘引入欧洲以来,它已经成为航海的重要工具。星盘通过测定太阳和恒星的高度来计算罗盘与星体之间的夹角,并以此确定测量者所处的纬度(而经度测量的难题,直到18世纪才得以解决)。13世纪初,西欧人也发明并开始使用磁罗盘,在云彩遮挡住太阳和星星的情况下帮助他们辨识方向。也是在13世纪初期,经过精密计算,绘制的地图更为精准,加上航海日志,使航行变得可靠而准确。航海制度和实际规范也日趋完善。

  14世纪,一部起源于地中海西部地区的《海运法典》为大多数水手们所接受,成为海事行为的规范标准。法典规定了船长的职权范围、命令协议、薪酬结构、水手们的权利,以及航行中与其他船只的交战规则。正是这1400多个重要的因素的具备,欧洲人才能够开启他们的海上冒险之旅。

  (旧时常由奴隶或犯人划桨的) 划桨帆船

  三角形的船帆,最早是由阿拉伯人发明,通常用斜三角帆,大型阿拉伯三角帆船的主帆远大於後桅帆,船首呈尖形,船尾有的开有窗户,并加装饰。

本文关键字: tpo阅读文本 tpo阅读答案 tpo阅读翻译

分享到:
托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
  • 留学TED 留学生开学季 一定要知道的事
  • 北美中学直播课程
  • 托福听力备考全攻略
  • 世界大学排名榜(全球大学排名)
  • 最新美国大学排名

提分历程更多>>

实用 • 工具

托福课程排行榜本周本月

托福公开课更多>>

推荐阅读