课程咨询
新东方在线网络课堂 托福 新东方在线 > 托福 > 托福阅读 > 正文

托福TPO19阅读真题(文本+答案+翻译):Part1

2014-09-12 15:35:31 来源:新东方在线论坛托福资料下载

  参考答案:

  1. 1

  2. 3

  3. 2

  4. 4

  5. 2

  6. 2

  7. 1

  8. 4(2和4选项都不合适)

  9. 3

  10. 4

  11. 4

  12. 3

  13. 4th square

  14. Although the presence...

  Though the army...

  Roman soldiers started...

  参考翻译:罗马军队对不列颠的影响

  在公元1世纪罗马帝国成功征服不列颠之后,有大量军队驻守在这片新省区,这些军队的军营和城防以及他们参与当地经济都对英国产生了重要的影响。 评估军队对人口数量的影响要从士兵在国家内不均匀的分布开始讲起。那些很快就并入帝国的地区并未长期受到军队的影响。而那些保留军队的地区,军队的影响更大。建立军事基地需要征用当地的土地建造要塞,喂养并训练士兵的动物。实行军事统治也强行剥夺了本地领导参与政府事务的机会,因而社会的发展受到了阻碍,由此播下了不满的种子。这就意味着军队不得不维持对反叛的高压政策以及承担组织政府的责任。

  因为罗马军队有着强大的消费潜力,经济交流就显得非常重要。在当地,一个军事基地有两种影响,一方面大量的人口需要食物和其他供给。有些食物和供给确实是从远方带来的,但是需求不可避免地由本地承担。尽管这些商品可以强征,但是军队会给予报酬,这些都会刺激当地经济的发展。另一方面当没有战争时,士兵们需要有事可做,否则他们就会成为摩擦和叛变的潜在根源。因此4月25日的一块写字板说一个基地内343名士兵干着诸如做鞋,造浴室,操作炉子,挖泥土和铸铅之类的工作。这样的活动对当地有着显著的影响,特别是基础设施(如道路)的建设使得偏远地区的交通很便利。。

  每一个士兵都会有报酬,但是在那些经济欠发达地区花不了那么多的钱。所以这些多余的钱迅速刺激了基地外的经济。一些服务和商品的需求毫无疑问是由外地的人来完成的,但是本地人当然也会卷入到这个新的经济体系中。士兵中出现了非正式婚姻,这种婚姻直到公元197年才得到了法律的承认,从而在这些军事基地周围发展出一些全新的社会群体。这些定居地就像城镇一样,成为了工匠和生意人的聚集地。

  军队还为当地征召的后备兵提供了个人升迁途径,一个人从后备队退役之后就可以成为世袭罗马公民。这样的人就是从这些驻地中特别招募而来,并且不列颠的招募规模特别的大。在哈德良皇帝(A.D. 117-138)统治时期总人数至少是12 500人,在公元80年时达到顶峰。尽管这只占总人口的一小部分,但当有大量年轻人离开一个地方时,这可能对当地有非常大的影响。新建立起来的军团通常会被转移到一个不可能回到原籍的省区。大多数不列颠的军团都去了欧洲大陆别的地方,尽管记载下来的只有摩洛哥一个地方。逆过程把年轻人带回英国,在英国很多士兵持续服务20到25年,这样又给驻守边境的人增添了四海为家的罗马情怀。在后罗马时期,前线卫戍部队很少调动,军团中的服务得到了有效的延续,而军事基地也没有人居住或者全力去维持。

  这种像群落一样的定居过程持续了好几代,再结合当地的士兵招募大概就是罗马帝国后期英国北部边境比较稳定的原因。这也解释了为什么五世纪初时这些军事基地在罗马已经不再统治英国之后依然存在。这种情况使得本地人罗马化的同时也使得在边境自给自足的军事组织英国化了。

本文关键字: tpo阅读文本 tpo阅读答案 tpo阅读翻译

分享到:
托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
  • 留学TED 留学生开学季 一定要知道的事
  • 北美中学直播课程
  • 托福听力备考全攻略
  • 世界大学排名榜(全球大学排名)
  • 最新美国大学排名

提分历程更多>>

实用 • 工具

托福课程排行榜本周本月

托福公开课更多>>

推荐阅读