托福TPO23阅读真题(文本+答案+翻译)：Part3

　　参考答案:

　　1. ○ 2

　　2. ○ 4

　　3. ○ 2

　　4. ○ 3

　　5. ○ 4

　　6. ○ 2

　　7. ○ 3

　　8. ○ 1

　　9. ○ 1

　　10. ○ 1

　　11. ○ 4

　　12. ○ 3

　　13. ○ 1

　　14.  The extreme age…

　　Older examples of…

　　A sequence from…

　　参考翻译：澳大利亚土著的岩石艺术

　　自从欧洲人第一次探索澳大利亚，人们就一直试图了解那些远古的岩画和洞穴，它们由土著居民也就是这片大陆的原始居民创造。在十九世纪早期，遇到的岩石艺术品还比较少，大多是猜测性的解释，，但是到了十九世纪晚期，人们意识到这些岩石艺术的范围和多样性一直在增加。在随后二十世纪的几十年里，更多的努力放到了理解和记录澳大利亚岩画的丰富性上。

　　系统地研究这门艺术是澳大利亚一门相当新的学科。在过去四十年里新的发现不断添加到这门知识体系中。最重要的数据集中在三个主要问题上。首先，澳大利亚岩石艺术处于哪个时代？第二，它的组织风格是什么样的以及有没有可能从风格中辨别出一个发展序列和模式？第三，有没有可能在利用所有可能的考古技术和对现有土著居民中博学者的了解，准确地了解这些岩石艺术所要表达的主题？

　　关于澳大利亚岩石艺术的时代一直在修正，早期的年代测定被提议为新发现的结果。现在，可靠的科学证据证明澳大利亚最早的岩石艺术创作大约在3万到5万年前。这本身是一个几乎不可思议的跨代，也使得澳大利亚的岩石艺术成为世界上传承最久的艺术。

　　尽管澳大利亚岩石艺术的非凡古迹现在已经被确立，它们的年代顺序和图案的意义却有着广泛的争论。1970年代中期以来，澳大利亚岩画艺术组织已经形成一个相当稳定的图像。为了给这幅画创造一种结构感，研究者们依赖仍然根基于本土视觉文化形式的不同--这种不同是几何元素和修饰元素的不同。最早在澳大利亚岩石艺术地区的发现的简单的几何重复图案--圆，同心圆，以及线条--组成了肖像学（人物图案）。一些简单图案在这些最古老的遗址上出现的频率使得岩石艺术研究人员采用了一种描述性的术语--Panaramitee风格--取名自澳大利亚南部沙漠Panaramitee North广袤的岩石丘，这些岩石丘表面都刻有这些图案。这些图案的特点让人们得出一个结论即它们是来自于一个久远的时代--地质变化明显发生在这些图案的设计之后，当那些土著中的信息提供者第一次被问到这个问题时，好像并不知道它们的来源。此外，这些设计被"沙漠漆" 所覆盖，这种沙漠漆是岩石表面上的颜料经过数千年的暴露形成的。在Panaramitee发现的简单图案在澳大利亚境内很多岩石画中都很常见。确实，那些拥有几何形图案的遗址在塔斯马尼亚岛也发现了，这个岛在1万年前就从澳大利亚大陆分离了出去。

　　二十世纪七十年代，澳大利亚考古正处在蓬勃发展阶段，随之古老的岩石艺术画变得日益清晰。考古学家莱斯利o梅纳德杜撰了新词"Panaramitee 风格"，认为可以为澳大利亚岩石画确定一个顺序，在这个顺序中一种几何风格让步于简单图画风格（人物和动物的轮廓），之后是一系列的复杂象征风格，这种风格与泛澳大利亚的几何传统不一样，它们有更大的区域多样性。尽管赞同该顺序适合这些地区的考古图案，这些地区几千年来一直不断出现考古图案，然而许多作家警告说这种顺序的潜在结论--从简单图案到几何图案再到复杂和自然主义的图案，模糊了仍然非常重要的几何象征主义在澳大利亚土著的文化连续性。在这种背景下简单的几何图案可能比真实的东西更明显。对于澳大利亚土著来说简单图案也能包含复杂的含义。20世纪的艺术难道没有表明自然主义并不需要遵循某种抽象的预先设定的顺序吗？-