课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:过度冷却器官-托福听力下载

2017-01-04 12:08:23来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  如果你需要一个新的肝脏,医生有大约12个小时的时间从捐赠者那里将器官运送过来。

  时间对于医生为病人移植器官的能力起到了至关重要的作用。

  现在研究人员展示的方法可以将鲜活的老鼠肝脏保存4天。

  科学家们将肝脏温度降低到冰点以下,并把防冻剂喷洒在组织上,避免造成破坏性的冰晶形成。

  但是考虑到肝脏的各细胞类型及功能运作,仅仅这样的冷却是不够的。

  所以研究人员也使用了机器进行灌注:

  随着肝脏被冷却,他们同步进行保持所有细胞和功能运作的方案。

  当把肝脏被带到高于冰点的环境中时,他们会再灌注一次。

  所有那些被移植已经保存3天肝脏的老鼠都活了3个月。

  几乎60%被植入保存的肝脏的老鼠都活了下来。

  相反,那些被移植了用一般方法保存3天或4天肝脏的老鼠,都没有幸存。

  这项研究是对适用于人体统的一个初步尝试,如果成功就可以极大提高急需器官移植病人成功救治的机率。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料