课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:监督与节能-托福听力下载

2017-01-10 17:05:40来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  使用节约能源不仅可以省钱还可以减少温室气体排放。

  现在各方已经将研究方向投向了家庭使用节约能源的方面。

  现在有证据显示人们正处于被研究的状态下可以节约能源,因为他们正在被研究当中。

  这一现象被称为霍索恩效应:

  被研究的个体在被观察时会改变其行为。

  因此研究人员们与一些公司合作检测电力使用中的霍索恩效应。

  这些家庭都是通过随机选择产生,大概有5600户。

  一半的家庭会收到一张明信片,上面会称他们的能源使用情况会因科学研究目的而被监测一个月。

  接下来的一个月内他们还会随之收到4张提醒明信片。

  除此之外,他们不会收到任何其它信息,比如指导或者鼓励之类的。

  对比组的家庭也是被监测但是没有被通知或者提醒说他们正在被监测中。

  所以这个组的家庭们继续保持和以前一样的电力消耗。

  而被告知监测的家庭使用的电力减少了2.7%。

  当这个研究结束后,他们的能源使用突然就恢复常态了。

  该研究报告已在《国家科学研究进展》上发表。

  很明显,被告知的消费者能找到合适的方法轻松的降低自己的能源消耗。

  或许政策制定者们能利用霍索恩效应来处理能源使用问题。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料