课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:哺乳动物排尿-托福听力下载

2017-01-17 18:10:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这个故事中你需要留意下时间,一头大象需要3次才能将膀胱完全腾空。

  然而,虽然相比之下成年猫的膀胱较小,但也是如此。

  羊如此。牛也是这样。

  因为研究人员们发现所有体重超过6.5磅左右的哺乳类动物小便花费的都是同样长的时间:

  21秒正负不超过13秒误差。

  研究人员们将亚特兰大动物园各类哺乳动物的排尿过程用视频的方式记录下来。

  然后他们发现,一旦达到松鼠-老鼠-地鼠级别以上,排尿时间并不会随着身材的增加而增加。

  这对大象来讲是个好消息,否则它估计要花整天时间排尿,因此雄霸第一的宝座。

  大型动物虽然看起来尿道更长,但导管结构使得排尿过程很快。

  而体型的区别决定了重力方面的相关作用。

  结果就是,当大象有了生理上的需求,速度会比小猫咪快很多。

  而且通过尿道结构,研究人员们表示,哺乳动物的泌尿系统如果排除了功能差异,随体型递增的相关因子大概是体积的3600倍。

  该研究已在《国家科学研究进展》杂志上发表。

  这项流体动力学的发现也许有助于工程师们设计出任何尺寸可快速排水的蓄水池。

  这同时意味着如果小猫和大象在方便的时候碰巧同时开始,也能同时结束。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料