课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:孢子异地传播-托福听力下载

2017-01-18 18:10:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  你也许曾在北极见到过一种苔藓。

  然后又在南美的某个山顶也发现了它的踪影—但是在两地之间却不曾发现它们的存在。

  那么这种特别的植物究竟是如何跨界的?

  研究结果表明是它是依靠飞行传播。

  我们很早就知道鸟类是可以传播种子的。

  但是最新的研究认为鸟类的迁徙活动也会传播微型孢子。

  鸟类可以用羽毛夹带部分的植物和地衣,在几千公里以外的类似生态群落中它们便可继续生存。

  这是根据PeerJ杂志上刊登的一篇研究得出的结论。

  科学家们对现居北极即将飞往南美的鸟类的羽毛进行了研究。

  他们发现其中残存着微量苔藓,藻类,地衣以及地钱片。

  这些都可以继续成长变成整株植物。

  研究人员们认为像美洲金珩和白尾斑鹬这样的长距离飞鸟在巢旁等待出发时会夹带这些微型孢子。

  然后当它们到达换毛所在的新地区时,便会褪去以前的羽毛并放下货物—于是这些孢子便开始在世界的另一端重新开始生长。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料