课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:新型杀虫剂

2017-02-23 16:49:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

　　蚊子吸我们的血，有时还会传播疾病，这已经够糟糕了。但还有比这更糟的。

　　“蚊子可能在把疾病传播给你的同时还在你身上撒尿。这简直是雪上加霜。”杰洛德·丹顿是范德比尔特大学医学中心的药理学家。

　　“如果你在谷歌上检索蚊子吸血的照片，你会清楚地看到在蚊子的尾部有一滴液体。那实际上就是蚊子在吸食你的血后排出的尿液。”

　　尿液对于蚊子的生存至关重要。因为血液是咸的。“这些蚊子通过消化血液中的血红细胞来获取其中的蛋白质和其他隐藏其中的营养物质，它们在这一过程中释放出的氯化钾会导致易兴奋细胞的膜电位去极化，并诱发并诱发‘兴奋性毒素死亡'”。翻译：这样的结果不太好。因此，蚊子和其他的吸血动物进化出一种快速利尿过程：利用类似肾脏的结构将盐分从体内排出。基本来说，就是在吸血的时候开始排尿。

　　但是，丹顿和同事们发现了阻塞上述过程的方法。他们研发了一种可以阻塞蚊子排盐毛孔的化合物，“就像瓶塞一样”。当蚊子接触到这种化合物时，它们就会膨胀，然后保持这种状态。“在某些情况下，我们可以看到蚊子的腹部破裂，因为它们的腹部了装满了食物。”这一研究结果发表在《科学报告》期刊上。

　　这种化合物不会杀死蜜蜂，但是适用于抗药性的蚊子。如果结果证明在人类周围使用这些化合物是足够安全的，那这种农药就会有新的意义：“再见了，吸血鬼!”

　　谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力练习 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10