课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:仿血管窗户

2017-02-26 11:21:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  仿血管窗户让室内更凉爽

  窗户能提供漂亮的自然光线。但是在阳光强烈的时候,阳光会烤的室内很热。这使得人们使用空调,耗费能源。

  现在,哈佛大学威斯生物工程研究所的一个研究团队通过模仿自然界设计了更凉爽的窗户。

  动物热的时候,体表的毛细血管扩张。血液循环帮助将体内热量散到体外。

  根据这个原理,研究人员发明了一种超薄的硅酮橡胶层,上面有细小管道。当橡胶在窗户上绷紧的时候是透明的。

  从管道流过的水吸收热量将其排出室外。在研究人员的模型中,一个温度在100华氏度的大窗户温度能降到更舒服的86华氏度。使水流动的需要的能源远小于空调所需能源。研究发表在《太阳能材料和太阳能电池》杂志上。

  如果细小管道能包括在整栋建筑的窗户上,那么这个团队能节省能源。这会鼓舞消费者。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料