课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:蚱蜢对大气的贡献

2017-03-07 16:12:43来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　根据伊索寓言，蚱蜢是无忧无虑的生物...但是在现实生活中，蚱蜢要担心的东西太多了。

　　例如，当蚱蜢知道附近有只致命的蜘蛛时就会变得异常烦躁，而且蜘蛛使它们远离了食物。因为蚱蜢以草为食，紧张的蚱蜢留下了更完整的叶子来进行光合作用，即把阳光和二氧化碳转化为植物的食物。草及其根部的二氧化碳越多，就意味着空气中的二氧化碳更少。这项研究发表在最近的《国家科学院学报》上。

　　耶鲁研究人员追踪了在树脂玻璃笼子里循环的二氧化碳，树脂玻璃笼子里分别装有草，草和蚱蜢，或者草、蚱蜢和蜘蛛。当蚱蜢能够悠闲地漫游散步时，草内储存的二氧化碳比蜘蛛大约多1.4倍。当根本没有蚱蜢时情况会更好，因为虽然紧张的蚱蜢吃草对植物的伤害小了，但却刺激了草的生长。

　　换句话说，蜘蛛因为自己天生能吓唬蚱蜢而保护了气候。

　　在生态系统中，无论是狼对驯鹿还是狮子对斑马，同样的结果也许也会发生在其他大型食肉动物身上。把捕食者围起来也许是另一种与气候变化对抗的方式。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力练习 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10