课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:冰川下的植物复苏

2017-03-08 15:02:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  被埋在冰下似乎是被判了死刑。但是有些苔藓在摆脱四个世纪的深度冰冻后,似乎生长得挺不错。这种说法由发表在《美国国家科学院院刊》上的一项报告得来。

  全世界的冰川都在消融,北极圈尤其如此。而且冰川融化还在加速。

  冰川的消融让深埋在冰下的植物重见天日。研究人员在加拿大努勒维特领土上收集了这种植物的样本,用来测定它的生存条件。碳定年法显示这种植物至少从小冰河时期(大约400年前)开始就从未接触过阳光。

  回到实验室,在有利的条件下,苔藓会落地生根——这个收集的样本发展成为生机勃勃的绿色草地。

  无可否认,低温保存是一种保存多种活细胞和组织,使其停止生长的技术。因此苔藓能够复活也不令人惊奇。再者,苔藓非常耐寒,能够承受极端的条件。

  无论怎样,在冰川下埋藏之后,苔藓复活说明随着环境的变化,有些生命能够复苏。但恢复消失的冰川本身却是更棘手的问题。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料