课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:地球与月球分享共同水源

2017-03-09 15:02:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这是悲哀但真实的事实:月球并不是由奶酪构成的。不过月球上仍然充满着意想不到的惊喜。因为近期一项研究发现,月球上蕴含的水分比之前想象的要多,且月球上的水似乎与地球上的水来源相同。这项研究发表在《科学快讯》杂志官网上。

  关于月球的形成有一个假设:飞行的岩石行星剧烈地撞击原始地球从而形成了月球。还有一种假设:这种撞击产生的热能导致水(月球的组成元素)汽化后进入太空,留下干燥的月球高高悬挂在天上。

  但是近期的研究发现,阿波罗计划从月球上带回来的火山玻璃含有与地球岩浆一样多的水分。现在,通过检查水的同位素构成,研究人员发现这与第一次给地球带来水的陨石相吻合。

  对这个现象最简单的解释是:我们的星球在与行星撞击形成月球之前就有了水。下一个待解之谜:月球如何设法保住了水分?

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料