课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:混凝土的缺陷

2017-03-20 15:48:39来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

　　混凝土是世界上使用最广泛的材料之一。“这种消费模式产生了沉重的生态代价”。鲁兹贝赫·沙萨瓦里是莱斯大学的材料科学家。“二氧化碳排放量中有大约5%至10%来自混凝土生产过程。”

　　他表示，减少排放量的其中一种方法是增加混凝土的强度和韧性。这样在建设中混凝土的使用量就会减少。但是，要让混凝土变得更强韧，就要先了解混凝土的缺陷。

　　所以，沙萨瓦里是和他的团队研究了雪硅钙石这种岩石的不足之处。这种岩石可以模拟湿水泥，而湿水泥是混凝土的主要成分。他们发现，如果按照特定结构进行排列，那这种岩石的一些缺陷实际上使这种岩石更加坚韧。这听起来似乎有悖于常理：缺陷反而成为了一件好事?

　　“缺陷通常被认为是材料不好的特征。但当涉及到水泥或混凝土等复杂系统时，情况却并非如此。实际上，这可能是增强韧性或是得到更多好东西的机会。”该研究结果发表在美国化学学会《美国化学会-应用材料与界面期刊上。

　　沙萨瓦里表示，下一步是优化混凝土的组成，把这些缺陷变为益处。可以改变制造温度或杂质的混合比例。“因为我们几乎在世界各地的每座建筑、每坐桥梁、每条公路上都使用混凝土，即使对其性能进行微小的改变就可能对能源消耗、二氧化碳足迹等产生重大的影响。”同时，这也会减少混凝土的使用量。

　　谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10