课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:毛细胞治愈皮肤疤痕

2017-03-24 11:48:25来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

　　很久以前，在没有邦迪和其他类似的药物时，我们的祖先进化出了伤口自愈的能力。如果你有切伤，身体就会将伤口处封锁，防止血液流失、水分流失和伤口感染。但是，我们在获得伤口自愈能力的同时，也失去了一些东西。

　　“我们进化出了可以快速或者说尽快愈合伤口的能力，但是这种能力却是以牺牲皮肤再生能力为代价的。”乔治·科特萨雷利斯是宾夕法尼亚大学的皮肤生物学家，他主要研究新愈合的皮肤，也就是伤痕。“伤痕的特点是没有毛囊、汗腺或脂肪。”

　　这一观察中存在着一个线索，科特萨雷利斯和他的团队对老鼠进行了研究。他们发现，当老鼠受伤时，毛囊有时会在伤口处再生。毛囊细胞出现时，脂肪细胞也会出现，脂肪就位于正常皮肤的下面，起缓冲作用。“关键在于，小囊泡有神奇的功能，它能够使皮肤组织正常化。”这意味着毛细胞有益于减少疤痕。

　　他们在《科学》期刊上发表了最新研究成果，他们从毛囊中分离出了一种名为骨形成蛋白的生长因子。这是毛囊向邻近细胞发出的信号。然后他们在培养皿中让人类的疤痕细胞暴露在骨形成蛋白中。他们发现，生长因子确实有助于将疤痕细胞重组为脂肪细胞，促使他们进行不同程度的修复。

　　科特萨雷利斯表示，这远远不足以研制出一款神奇的无疤痕软膏。“这是一个非常复杂的过程，弄清楚什么时间进行处理、怎样处理以及化合物的传送都非常重要。”但是，如果我们把那个过程了解清楚，那未来的某一天我们可以诱导皮肤进行自愈，同时也不会留下疤痕。

　　谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10